1
00:00:02,120 --> 00:00:06,751
undefined
undefined

2
00:00:06,960 --> 00:00:10,191
undefined
undefined

3
00:00:10,200 --> 00:00:13,431
undefined
undefined

4
00:00:13,440 --> 00:00:16,398
undefined
undefined

5
00:00:16,680 --> 00:00:19,240
undefined
undefined

6
00:00:19,760 --> 00:00:24,357
undefined
undefined

7
00:00:24,360 --> 00:00:27,193
undefined

8
00:00:27,200 --> 00:00:30,636
undefined

9
00:00:30,640 --> 00:00:33,109
undefined
undefined

10
00:00:33,360 --> 00:00:36,000
undefined

11
00:01:01,320 --> 00:01:03,834
undefined

12
00:01:05,040 --> 00:01:07,190
undefined

13
00:01:07,200 --> 00:01:10,158
undefined
undefined

14
00:01:10,160 --> 00:01:13,232
undefined
undefined

15
00:01:13,240 --> 00:01:17,791
undefined
undefined

16
00:01:17,800 --> 00:01:20,872
undefined
undefined

17
00:01:24,000 --> 00:01:25,991
undefined

18
00:01:26,000 --> 00:01:29,152
undefined
undefined

19
00:01:29,760 --> 00:01:34,357
undefined
undefined

20
00:01:34,960 --> 00:01:40,592
undefined
undefined

21
00:01:41,600 --> 00:01:44,592
undefined
undefined

22
00:01:44,600 --> 00:01:47,991
undefined
undefined

23
00:01:48,000 --> 00:01:50,071
undefined
undefined

24
00:01:50,360 --> 00:01:53,273
undefined
undefined

25
00:01:54,000 --> 00:01:56,435
undefined
undefined

26
00:01:56,440 --> 00:01:59,876
undefined
undefined

27
00:01:59,880 --> 00:02:03,191
undefined
undefined

28
00:02:03,680 --> 00:02:06,798
undefined
undefined

29
00:02:12,240 --> 00:02:14,550
undefined
undefined

30
00:02:15,920 --> 00:02:20,630
እንዲህ ይላል።
"እስከ ገና ድረስ አትክፈት."

31
00:02:23,640 --> 00:02:26,553
ፕሮፌሰር ይመስለኛል
ክብርን ማድረግ አለብህ.

32
00:02:26,560 --> 00:02:30,190
ደህና ፣ ውዴ ፣ ምን ካለ
በዚህ ደረት ውስጥ እኛ የምናስበው ነገር አለ ፣

33
00:02:30,200 --> 00:02:32,953
እያንዳንዱ ቀን የገና በዓል ይሆናል ፣

34
00:02:34,520 --> 00:02:37,080
ችለሃል
ከዚህ ማንኛውንም ነገር ለማውጣት?

35
00:02:37,080 --> 00:02:40,710
ግንዛቤ ማግኘት እየጀመርን ነው።
የተሳተፈው የሂሳብ ሎጂክ.

36
00:02:40,720 --> 00:02:44,315
እኛ በአንድ ወቅት እንዳለን አሰብን።
ግን በሆነ መንገድ አንድ ላይ አልተጣመረም።

37
00:02:44,960 --> 00:02:47,600
አሁንም ነን
በላዩ ላይ እየሰራ ቢሆንም -.

38
00:03:16,040 --> 00:03:17,075
M1}

39
00:03:25,960 --> 00:03:27,837
ምንም ፣ ቢል

40
00:03:28,240 --> 00:03:31,198
በፍጹም ምንም።

41
00:03:36,720 --> 00:03:39,951
ከዩኢኦ ምላሽ
እንደ ድንጋጤ ሊገለጽ ይችላል

42
00:03:40,920 --> 00:03:43,434
ቃሉ እዚህ ላይ ይመስለኛል
ካፒቴን “ብስጭት” ነው።

43
00:03:43,920 --> 00:03:47,117
"አስደናቂ ብስጭት"
የበለጠ ትክክል ሊሆን ይችላል።

44
00:03:47,120 --> 00:03:49,270
ስለ ጽሑፎቹ እንዴት
በደረት ውጫዊ ክፍል ላይ?

45
00:03:49,880 --> 00:03:52,599
ዶክተር ሶመርስ ትንሽ እንደሚያስፈልጋት ትናገራለች።
ብዙ ጊዜ ፣ ግን ተስፋ አለመቁረጥ ፣

46
00:03:52,600 --> 00:03:56,434
የደረት ውጫዊ ክፍል ሊሆን ይችላል
ውስጥ ያለውን ነገር ፍንጭ ስጠን።

47
00:03:57,520 --> 00:04:00,831
- ምንም ነገር ካገኘች
- ወዲያውኑ ወደ አንተ እመጣለሁ ፣ ደህና ምሽት ፣

48
00:04:01,640 --> 00:04:03,836
አመሰግናለሁ።

49
00:04:44,360 --> 00:04:48,672
ማንም አላስተማራችሁም?
መጀመሪያ ማንኳኳት ጨዋነት ነው?

50
00:04:50,560 --> 00:04:54,793
ካላስቸገረህ እየመሸ ነው።
ረጅም ጉዞ አድርገናል።

51
00:04:58,480 --> 00:05:00,949
አየህ የሚሻልህ ይመስለኛል

52
00:05:03,560 --> 00:05:06,598
ይህ ምንድን ነው?
ምን እየሰራህ ነው፧

53
00:05:11,480 --> 00:05:13,756
አንተ ማነህ?

54
00:06:05,680 --> 00:06:08,433
በአየር ውስጥ የሆነ ነገር

55
00:06:08,600 --> 00:06:12,150
እዚህ እንሄዳለን. ይህ ጊዜ ነው
ወንዶቹን ከወንዶች የሚለየው.

56
00:06:13,560 --> 00:06:16,916
- ና, ና.
- ስምንት ሰከንድ ይቀራል።

57
00:06:19,960 --> 00:06:22,759
'አዎ፣ አዎ፣ አዎ!
- አይሆንም! - አዎ, አዎ!

58
00:06:22,920 --> 00:06:25,036
_ህዳር አይደለም!
' አዎ!

59
00:06:26,000 --> 00:06:27,673
- አዎ ፣ አዎ ፣ አዎ!
- አይ ፣ አይሆንም!

60
00:06:27,680 --> 00:06:30,320
_አዎ~አዎ!
' አይ!

61
00:06:31,040 --> 00:06:33,793
ማንም አይንቀሳቀስ። ሁላችሁም ዕዳ አለባችሁ
እኔ ገንዘብ. ወዴት እየሄድክ ነው?

62
00:06:33,800 --> 00:06:35,871
- ይህን ቅባት, አመሰግናለሁ.
- ደህና እዚህ ሂድ።

63
00:06:35,880 --> 00:06:39,635
እኔ እድለኛው አሸናፊ ነኝ።
ደህና ፣ ሁላችሁም ከፍሉ ።

64
00:06:40,160 --> 00:06:43,312
እሆናለሁ! በስፓርታውያን ላይ
እና ስፓርታውያን አሸንፈዋል.

65
00:06:43,320 --> 00:06:45,516
አስቸጋሪ ዕድል 'DW.
ስርጭቱን ማሸነፍ አለብዎት.

66
00:06:45,520 --> 00:06:48,478
- ስርጭቱ?
- መስፋፋቱን ማሸነፍ አለብዎት ፣ ጓደኛ ፣

67
00:06:52,560 --> 00:06:55,029
በጎቹን ለመሳብ እየሞከረ ነው?
በዓይኖቼ ላይ?

68
00:06:55,480 --> 00:06:59,633
ያ ዳግውድ “የለም” ነው።
እና ስርጭቱን ማሸነፍ አለብዎት።

69
00:07:00,760 --> 00:07:03,878
እሱ የአልፋ መሠረት ነው።
እሱ የአልፋ መሠረት ነው።

70
00:07:05,520 --> 00:07:08,592
ግባ፣ አልፋ መሰረት፣
እና አንድ ዕዳ አለብኝ።

71
00:07:09,360 --> 00:07:12,637
- ፒኮሎ?
- "የዘገየ" ፒኮሎ።

72
00:07:12,640 --> 00:07:14,278
ታዲያ ሚስጥራዊ ተልእኮህ እንዴት ነው?

73
00:07:14,280 --> 00:07:16,794
እናንተ ሰዎች ዘፈኖችን ዘመሩ እና
በሰፈሩ እሳት ዙሪያ ጨፍሯል ፣

74
00:07:17,240 --> 00:07:20,596
እና ምስጢር ተለዋወጡ
ትናንት ማታ መጨባበጥ?

75
00:07:20,760 --> 00:07:23,957
መልካም፣ ትልቁ ተልዕኮ ዞሯል።
ወደ አንድ ብልጭልጭ ነገር።

76
00:07:23,960 --> 00:07:27,191
በቤት ፊት ለፊት ያሉት ነገሮች እንዴት ናቸው?
እናንተ ሰዎች ያለ እኔ ያልፋሉ?

77
00:07:27,840 --> 00:07:30,354
ከባድ ነው፣
ግን የምንችለውን እያደረግን ነው።

78
00:07:30,360 --> 00:07:33,352
ስለዚህ, ጓደኛ,
እዚህ ባሉ ወንዶች መካከል ብቻ ፣

79
00:07:33,360 --> 00:07:37,319
- እዚያ ምን እየሆነ ነው?
- አዝናለሁ። ለስላሳ ከንፈሮች እና ሁሉም.

80
00:07:37,680 --> 00:07:41,355
የዳርሊን ስልክ ቁጥር ማን አገኘህ
ተንበርክከህ ስትለምን?

81
00:07:41,360 --> 00:07:45,149
ዳርሊን? አዎ።
በኋላ ስለ fizzles ሲናገር ቶኒ።

82
00:07:45,480 --> 00:07:47,517
የኔ ጥፋት አይደለም

83
00:07:48,640 --> 00:07:50,358
ወይኔ ወይኔ።

84
00:07:51,400 --> 00:07:53,073
አዎ!

85
00:08:01,440 --> 00:08:03,238
ሱዛን?

86
00:08:34,600 --> 00:08:37,558
ቢል፣ አንተ እና ሎኒ
የምስራቅ ዘርፍን ይውሰዱ.

87
00:08:38,760 --> 00:08:42,151
ዌንዲ እና ፕሮፌሰር Kearny
ዴፖውን ማረጋገጥ ይችላል.

88
00:08:45,120 --> 00:08:48,829
ጂም ፣ አንተ እና ቲም
የአየር መቆለፊያውን ያረጋግጡ.

89
00:08:50,160 --> 00:08:53,152
እና ዶ/ር ሰመርስ እና እኔ
የመጫኛ መትከያውን ይፈትሻል.

90
00:08:53,160 --> 00:08:57,757
ሁሉም ሰው ክፍት ቻናል ላይ ነው
ስለዚህ የሆነ ነገር ካገኙ

91
00:08:58,080 --> 00:08:59,957
ልክ holler.

92
00:09:00,800 --> 00:09:02,711
እንንቀሳቀስ።

93
00:09:36,040 --> 00:09:40,034
መለያየት እና ጊዜ መቆጠብ እንችላለን።
ወይም ይህን አንድ ላይ ማድረግ እንችላለን -.

94
00:09:41,320 --> 00:09:44,199
አብረው አስቡ
ምናልባት የተሻለ ሀሳብ ሊሆን ይችላል, ጌታ.

95
00:09:44,200 --> 00:09:46,714
አዎ፣ እኔ እያሰብኩ ነበር።

96
00:09:46,720 --> 00:09:50,395
እና "ቢል" በትክክል ይሰራል።
ከአንተ አልበልጥም።

97
00:09:52,360 --> 00:09:54,078
በዚህ መንገድ.

98
00:10:01,120 --> 00:10:05,910
ማንም ጥቅም ላይ የዋለ አይመስልም።
ይህ ቦታ ከመቶ በላይ.

99
00:10:27,520 --> 00:10:30,080
ምንም አይደለም, ምንም አይደለም.

100
00:10:30,080 --> 00:10:32,071
እዚህ, ተመልከት.

101
00:10:32,280 --> 00:10:36,717
በጣም ፋሽን አይደለም, ግን ግምት ውስጥ ማስገባት
የተነደፈው ለ, ጠቃሚ.

102
00:10:37,480 --> 00:10:39,551
በጣም ደደብ ሆኖ ይሰማኛል።

103
00:10:40,240 --> 00:10:45,440
ከዛ አንድ እርምጃ ትቀድመኛለህ
ምክንያቱም አሁንም ፍርሃት ይሰማኛል ፣

104
00:10:45,440 --> 00:10:47,909
ኑ እንሂድ።

105
00:10:55,280 --> 00:10:58,477
ማመን አልችልም።
እንደዚህ ነበር የእኔን.

106
00:10:58,480 --> 00:11:02,951
ላይ ላይ የማዕድን ቁፋሮ ሲነቀል
ሕገወጥ ነበር፣ ማዕድን አውጪዎች እዚህ ወርደዋል።

107
00:11:02,960 --> 00:11:05,110
UEO እስኪያቆመው ድረስ፣
ያፈርሱ ነበር።

108
00:11:05,120 --> 00:11:08,272
ተመሳሳይ ጥፋት
በውቅያኖስ ወለል ላይ.

109
00:11:08,280 --> 00:11:10,954
በጣም ትንሽ ለትንሽ.

110
00:11:23,000 --> 00:11:28,234
- ችግሩ ምንድን ነው? - እጠይቃለሁ
የአልፋ መሰረትን ለመዝጋት ፍቃድ.

111
00:11:28,240 --> 00:11:30,231
ለምን፧

112
00:11:30,240 --> 00:11:32,709
ግድያ ተፈጽሟል።

113
00:11:36,320 --> 00:11:39,278
እሺ አለን።
ከመሠረቱ ተዘግቷል.

114
00:11:39,280 --> 00:11:41,840
እዚህ ምን እየተካሄደ እንዳለ እስክናውቅ ድረስ'
ማንም ሰው ሬዲዮ አይጠቀምም

115
00:11:41,840 --> 00:11:44,639
ወይም መሰረቱን ያለ ትእዛዛት ይተውት።

116
00:11:48,280 --> 00:11:50,317
- ምንድነው ይሄ፧
- ደህና

117
00:11:50,320 --> 00:11:54,518
እኔና ዶ/ር ክሪክተን አሁን ጨርሰናል።
የሱዛንን አካል መመርመር.

118
00:11:55,480 --> 00:11:57,949
- እና? - ደህና, ያለ
ተገቢው መሣሪያ

119
00:11:58,400 --> 00:12:00,914
ምን አገኘህ ዶክተር?

120
00:12:02,240 --> 00:12:05,198
ሙሉ በሙሉ ከሞት ተለይታለች።

121
00:12:07,000 --> 00:12:10,436
ጠብታ አልነበረም
በሰውነቷ ውስጥ የቀረው ደም.

122
00:12:11,880 --> 00:12:16,192
አዛዥ፣ <i>\</i> የሚገባህ ይመስልሃል
"አንዳንዶች ከእኔ ጋር።

123
00:12:23,880 --> 00:12:26,713
ይህ በቀጥታ የተወሰደ ነው
ከደረት ላይ የተቀረጸው ጽሑፍ.

124
00:12:27,240 --> 00:12:30,790
ከእሱ ጋር መመሳሰል እንደማንችል ነግሬሃለሁ
በዩኒቨርሲቲው ኮምፒተር ውስጥ ያለ ማንኛውም ነገር.

125
00:12:31,160 --> 00:12:34,357
ደህና, እኛ በመጨረሻ
ለምን እንደሆነ አወቀ። ይመልከቱ።

126
00:12:40,040 --> 00:12:42,554
- H የመስታወት ምስል ነው.
- ገልፀውታል?

127
00:12:43,000 --> 00:12:46,311
ደህና ፣ ትንሽ ይንቀጠቀጣል
ግን እዚህ ይሄዳል.

128
00:12:49,200 --> 00:12:54,957
"አዘጋጅ፣ ባዶው የዘላለም ቤት ነው።"

129
00:12:56,440 --> 00:12:58,556
አንድ ደቂቃ ጠብቅ ካረን

130
00:13:01,160 --> 00:13:03,276
ይህ ምንድን ነው?

131
00:13:06,840 --> 00:13:08,353
አዘጋጅ

132
00:13:08,920 --> 00:13:10,911
"አዘጋጅ" ምንድን ነው?

133
00:13:10,920 --> 00:13:13,878
የጥንቱ ክፉ።
ጋኔን.

134
00:13:15,200 --> 00:13:17,476
አብዛኞቹ የሥነ-መለኮት ሊቃውንት እንደሚሉት፣
የሚለው የመጀመሪያ ስም ነበር።

135
00:13:17,480 --> 00:13:19,994
- ንጹህ ክፋት.
- አዎ.

136
00:13:20,640 --> 00:13:22,472
ግን ለምን አንድ ሰው ይጽፋል
በመስታወት ምስል ውስጥ?

137
00:13:22,880 --> 00:13:26,635
ያ እኔም ትንሽ ጊዜ ወሰደኝ። ምናልባት
ምክንያቱም እኔ በእርግጥ ማወቅ አልፈልግም ነበር.

138
00:13:27,480 --> 00:13:31,314
ደረቱ ግልጽ ነው.
በእሱ በኩል ማለት ይቻላል ማየት ይችላሉ።

139
00:13:31,560 --> 00:13:33,392
ይመስለኛል

140
00:13:33,400 --> 00:13:37,997
ጽሑፉ ማለት ነበር
ከውስጥ ለመነበብ.

141
00:13:48,120 --> 00:13:51,909
ሀሳብህን እንደምከተል እርግጠኛ አይደለሁም
አዛዥ።

142
00:13:52,160 --> 00:13:54,515
እየጠየቅኩህ አይደለም።
ምክሬን ለመከተል ዶክተር

143
00:13:54,520 --> 00:13:56,352
አንተ ብቻ
የእኔን ትዕዛዝ ተከተል.

144
00:13:56,800 --> 00:14:00,395
ማንም ወደ seaQuest አይመለስም።
እዚህ ምን እንደተፈጠረ እስክናውቅ ድረስ.

145
00:14:00,400 --> 00:14:04,598
ለካፒቴን ብሪጅርን አሳውቄአለሁ፣
ለፀሐፊ ጄኔራ ማክጋት አሳውቋል።

146
00:14:04,600 --> 00:14:06,637
UEO ይደግፋል
ይህ አካሄድ.

147
00:14:06,640 --> 00:14:10,315
አዎ፣ ካለን ግን
የሆነ ዓይነት ተለቋል

148
00:14:10,720 --> 00:14:13,473
ይህንን 03“ ምን እንደማደርግ አላውቅም።
አንድ ዓይነት ክፋት።

149
00:14:14,760 --> 00:14:19,197
ብንሄድ ጥሩ አይሆንም
አልፋ ቤዝ ወዲያውኑ?

150
00:14:19,200 --> 00:14:22,431
እዚህ የእኔ ክፋት ፣
ዶ / ር ክሪክተን, በሁለት እግሮች ላይ ነው.

151
00:14:31,080 --> 00:14:34,152
እና በዚህ ተስማምተሃል
የእርስዎ የሌተናንት ግምገማ?

152
00:14:34,360 --> 00:14:38,069
አደጋ አላደርስም።
የቀሩት የእኔ ሠራተኞች ወይም seaQuest.

153
00:14:38,240 --> 00:14:41,392
የሆነ ነገር ወይም የሆነ ሰው
ዶ/ር ኩፍማንን ገደለ።

154
00:14:41,400 --> 00:14:45,473
ማንም ይሁን ማን ነው'
አሁን ከእኛ ጋር ነው. በውስጡ ይዟል።

155
00:14:51,240 --> 00:14:55,677
ዶር
ከዚህ በፊት የተናገርከውን አምናለሁ?

156
00:14:56,120 --> 00:14:59,033
ስለ ጽሑፉ
ከውስጥ ለመነበብ ታስቦ ነው?

157
00:14:59,040 --> 00:15:01,953
ከሌለህ በስተቀር
የተሻለ ማብራሪያ

158
00:15:02,280 --> 00:15:03,873
እመኛለሁ።

159
00:15:03,880 --> 00:15:07,032
ለመምጣት ሞከርኩ።
ላለፉት አራት ሰዓታት ከአንዱ ጋር።

160
00:15:07,040 --> 00:15:10,351
የሆነ ነገር የሚያውቁት <i>ይመስላሉ
ስለ ጥንታዊ ሥነ-መለኮት.

161
00:15:10,360 --> 00:15:15,196
እንግዲህ እኔ ያልገባኝ ነገር ያዘነብላል
እኔን ለማደናቀፍ, ስለዚህ ብዙ አነባለሁ,

162
00:15:15,560 --> 00:15:18,632
- እና ያ ይረዳል?
- እውነታ አይደለም።

163
00:15:19,280 --> 00:15:21,874
የበለጠ <i>\</i>ን ባነበበ ቁጥር፣
ብዙ ጥያቄዎች አሉኝ ።

164
00:15:21,880 --> 00:15:25,714
ባለፍኩ ቁጥር
ቤተ-መጽሐፍት, የጭንቀት ጥቃት ይደርስብኛል-.

165
00:15:25,720 --> 00:15:29,793
ምናልባት ከቀላልዎቹ ጋር መጣበቅ አለብዎት ፣
እንደ ትንሹ ሞተር።

166
00:15:29,800 --> 00:15:32,679
አዎ <i>\</i> ያንን አስታውስ።
"እንደምችል አስባለሁ, እንደምችል አስባለሁ."

167
00:15:32,680 --> 00:15:35,798
- አዎ።
- ለሳምንታት ቅዠቶችን ሰጠኝ.

168
00:15:38,040 --> 00:15:40,600
- እዚህ ቆይ
- n ምንድን ነው?

169
00:15:41,240 --> 00:15:45,677
በትክክል እርግጠኛ አይደለሁም፣
ግን እዚህ ከታች የተፃፈ ነገር አለ.

170
00:15:46,960 --> 00:15:49,918
ከምችለው ነገር ፣

171
00:15:50,960 --> 00:15:54,510
ይህ የሆነ ዓይነት ሊሆን ይችላል
የመመሪያ መመሪያ.

172
00:15:55,000 --> 00:15:57,799
መመሪያ መመሪያ?
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

173
00:15:57,800 --> 00:16:00,076
በተመሳሳይ ኮድ ነው የተጻፈው።

174
00:16:00,080 --> 00:16:03,550
ትንሽ ጊዜ ይወስድብኛል'
ግን የመጀመሪያው መስመር ይነበባል

175
00:16:03,560 --> 00:16:07,599
"ለሚያገኘው
የተጣለውን"

176
00:16:07,600 --> 00:16:10,991
- ምን ያህል ማሸነፍ እንደሚያስፈልግ ለማወቅ
የቀረውስ? - ይወሰናል.

177
00:16:11,360 --> 00:16:13,829
መስመሮች ከዚህ
ወደ ዩኒቨርሲቲው በጣም ቀርፋፋ ናቸው ፣

178
00:16:14,360 --> 00:16:19,036
ሉካስ የእርስዎን መረጃ ማስተላለፍ ቢችልስ?
በኮምፒውተሯ በ seaQuest?

179
00:16:19,040 --> 00:16:23,352
አዎ፣ ያ ይረዳል።
መስመሮቹ በፍጥነት ከነበሩ 24 ሰዓታት

180
00:16:23,720 --> 00:16:26,030
- ወይም የተሻለ, ከቻሉ.
- አዎ.

181
00:16:26,040 --> 00:16:28,600
እዚህ ለማደር አስበዋል?

182
00:16:28,600 --> 00:16:31,479
እንገናኛለን።
ሁሉም በጥንድ።

183
00:16:31,480 --> 00:16:34,359
በዚህ መንገድ, ቀላል ይሆናል

184
00:16:34,920 --> 00:16:37,389
እርስ በርስ ለመተያየት?

185
00:16:44,800 --> 00:16:47,269
- ትመጣለህ?
- በአንድ ደቂቃ ውስጥ እንገናኝ።

186
00:17:02,680 --> 00:17:06,116
ዶ/ር ስሚዝ ተጠንቀቅ

187
00:17:10,640 --> 00:17:14,190
- ምን ችግር አለው?
- አላውቅም። አሁን ቀዘቀዘኝ።

188
00:17:21,280 --> 00:17:24,671
አይሰማዎትም?
በጣም ቀዘቀዘ።

189
00:17:24,680 --> 00:17:27,069
ምንም አልተሰማኝም።

190
00:17:28,720 --> 00:17:31,473
ደህና ነኝ። ብቻ ጥሩ ስሜት ይሰማኛል።
ወደ seaQuest ስንመለስ

191
00:17:31,480 --> 00:17:35,110
አዎ ሁላችንም አንሆንም?
ደህና እደር።

192
00:17:36,520 --> 00:17:38,557
መልካም ምሽት

193
00:17:51,760 --> 00:17:55,549
እኔ እድለኛው አሸናፊ ነኝ።

194
00:17:56,120 --> 00:17:58,873
ዕድለኛ ነኝ...

195
00:18:00,640 --> 00:18:02,199
በኋላ።

196
00:18:05,080 --> 00:18:08,277
ክፍሉን ያውቁታል።
አልገባኝም?

197
00:18:08,560 --> 00:18:10,597
ከሁሉም በተጨማሪ?

198
00:18:10,600 --> 00:18:15,720
ቶኒ ውርርድ እንደሚካሄድ ተናግሯል።
ለመዝናናት ፣ ግን ምንም አስደሳች ነገር የለኝም።

199
00:18:16,880 --> 00:18:19,076
<i>ሉካስ፣ gm 3 “ሚሜ ሚሜ” አለህ፤ "ም.</i>

200
00:18:19,080 --> 00:18:22,072
አዎ፣ እዚያው እሆናለሁ።
አየህ የእጣው ዕድል ነው።

201
00:18:22,080 --> 00:18:25,436
አንዳንድ ጊዜ ዕድለኛ ይሆናሉ ፣
አንዳንድ ጊዜ አታደርግም።

202
00:18:25,440 --> 00:18:28,193
- መሄድ አለብህ.
- ይገባኛል.

203
00:18:28,840 --> 00:18:32,037
ቶኒ አገኘሁ አለ።
ቅዳሜ ምሽት.

204
00:18:32,040 --> 00:18:35,078
ይገርመኛል።
undefined

205
00:18:42,320 --> 00:18:45,153
undefined
undefined

206
00:18:49,520 --> 00:18:51,875
undefined
undefined

207
00:18:52,520 --> 00:18:56,991
undefined
undefined

208
00:18:57,000 --> 00:19:01,392
undefined
undefined

209
00:19:01,400 --> 00:19:03,789
undefined

210
00:19:07,680 --> 00:19:09,717
undefined

211
00:19:11,080 --> 00:19:13,913
undefined
undefined

212
00:19:13,920 --> 00:19:17,038
undefined
undefined

213
00:19:17,640 --> 00:19:20,712
undefined
undefined

214
00:19:20,720 --> 00:19:23,917
undefined
undefined

215
00:19:26,120 --> 00:19:28,999
undefined
undefined

216
00:19:30,160 --> 00:19:32,754
undefined
undefined

217
00:19:32,760 --> 00:19:34,831
undefined
undefined

218
00:19:35,920 --> 00:19:40,232
undefined
undefined

219
00:19:40,800 --> 00:19:43,553
undefined
undefined

220
00:19:45,680 --> 00:19:49,389
undefined
undefined

221
00:19:49,400 --> 00:19:52,711
undefined
undefined

222
00:19:52,720 --> 00:19:55,712
undefined
undefined

223
00:19:56,640 --> 00:20:01,350
undefined
undefined

224
00:20:03,960 --> 00:20:07,271
undefined
undefined

225
00:20:07,280 --> 00:20:10,079
undefined

226
00:20:18,800 --> 00:20:23,431
undefined
undefined

227
00:20:23,680 --> 00:20:28,754
undefined
undefined

228
00:20:31,480 --> 00:20:33,278
undefined

229
00:20:44,920 --> 00:20:48,470
undefined
undefined

230
00:20:50,000 --> 00:20:52,560
undefined

231
00:20:53,120 --> 00:20:55,555
undefined

232
00:20:56,720 --> 00:21:01,715
undefined
undefined

233
00:21:05,120 --> 00:21:06,997
undefined

234
00:21:07,520 --> 00:21:10,194
undefined
undefined

235
00:21:11,680 --> 00:21:15,389
undefined
undefined

236
00:21:16,040 --> 00:21:20,432
undefined
undefined

237
00:21:23,120 --> 00:21:25,509
undefined
undefined

238
00:21:25,840 --> 00:21:27,751
undefined

239
00:21:28,480 --> 00:21:31,552
undefined
undefined

240
00:21:33,120 --> 00:21:36,829
undefined
undefined

241
00:21:36,840 --> 00:21:38,956
undefined

242
00:21:38,960 --> 00:21:41,759
undefined
undefined

243
00:21:41,760 --> 00:21:44,434
undefined

244
00:21:46,360 --> 00:21:48,397
undefined

245
00:21:48,400 --> 00:21:51,518
undefined
undefined

246
00:21:52,000 --> 00:21:54,833
undefined

247
00:21:55,480 --> 00:21:57,232
undefined
undefined

248
00:21:58,040 --> 00:22:01,158
undefined
undefined

249
00:22:01,160 --> 00:22:02,992
undefined

250
00:22:03,640 --> 00:22:06,109
undefined

251
00:22:06,560 --> 00:22:11,031
undefined
undefined

252
00:22:12,000 --> 00:22:14,560
undefined
undefined

253
00:22:14,560 --> 00:22:18,349
undefined
undefined

254
00:22:18,560 --> 00:22:22,872
undefined
undefined

255
00:22:22,880 --> 00:22:26,396
undefined
undefined

256
00:22:27,320 --> 00:22:29,914
undefined
undefined

257
00:22:30,680 --> 00:22:34,639
undefined
undefined

258
00:22:34,640 --> 00:22:36,790
undefined
undefined

259
00:22:37,520 --> 00:22:41,673
Mendova se më në fund kisha takuar dikë
që më donte për dashurinë time për shkencën.

260
00:22:41,680 --> 00:22:45,310
Nuk <i>duket</i> të jesh aq i mençur
femra si ju jeni për shkencën.

261
00:22:45,520 --> 00:22:47,636
Ju merrni një

262
00:22:51,160 --> 00:22:53,629
Kjo është mes nesh, mirë?

263
00:22:54,400 --> 00:22:58,951
AM shkenca, të gjitha faktet
dhe dituria në botë,

264
00:22:58,960 --> 00:23:02,590
mos arrini në proverbiale
kodër me fasule nëse ka

265
00:23:03,000 --> 00:23:05,355
Asgjë brenda.

266
00:23:06,720 --> 00:23:10,554
Nëse nuk ka asgjë për të besuar
kjo është më e madhe se faktet.

267
00:23:14,640 --> 00:23:17,712
- A kam ndonjë kuptim?
- Me elokuencë.

268
00:24:17,440 --> 00:24:19,192
Baza Alfa?
Eja, Baza Alfa.

269
00:24:20,120 --> 00:24:22,919
Komandant, a jeni atje?

270
00:24:23,960 --> 00:24:26,998
- Kapiten. - Unë mendoj se sapo kam marrë
disa informacione

271
00:24:27,000 --> 00:24:29,992
- kjo mund të jetë e dobishme për ju.
- Kjo do të ishte e dobishme.

272
00:24:30,520 --> 00:24:34,150
Sipas Sekretarit të Përgjithshëm McGath,
duket se dimrin e kaluar,

273
00:24:34,160 --> 00:24:36,879
UEO e përdorur
bazën Alfa si një vend sekret

274
00:24:37,040 --> 00:24:40,078
për negociata me
Aleancës së Mesme-Atlantikut.

275
00:24:40,080 --> 00:24:42,993
Megjithatë,
duheshin bërë disa modifikime

276
00:24:43,000 --> 00:24:46,356
- për ta bërë faqen të sigurt.
- Çfarë lloj modifikimesh?

277
00:24:47,000 --> 00:24:51,198
E gjithë baza është e mbuluar
me videoregjistrues iii-skanim.

278
00:24:52,280 --> 00:24:54,920
- Do të thuash se është përgjuar?
- Tek dhëmbët.

279
00:24:54,920 --> 00:24:56,558
Nëse kanë të drejtë,

280
00:24:56,560 --> 00:25:00,155
është e mundur që ju mund
kanë një regjistrim të vetë vrasjes-.

281
00:25:04,800 --> 00:25:08,839
Komandant,
Gjeta një nga kamerat.

282
00:25:10,240 --> 00:25:14,837
Ne thjesht ndjekim këtë kanal, ashtu duhet
na çoni drejt në panelin kryesor.

283
00:25:14,840 --> 00:25:18,310
- E shkëlqyeshme. Sa kohë do të duhet?
- Një vend me këtë madhësi, rreth gjysmë ore.

284
00:25:18,480 --> 00:25:20,630
Në rregull. Merr Brady dhe Dr. Smith.
Thuaju se dua t'i shoh.

285
00:25:20,800 --> 00:25:24,077
Nëse ndonjë nga të tjerët bën pyetje,
thuaju se thashë se është biznes seaQuest.

286
00:25:24,080 --> 00:25:25,832
E drejtë, zotëri.

287
00:25:28,080 --> 00:25:30,196
Mirë, në rregull,
në rregull, më vjen keq,

288
00:25:30,600 --> 00:25:33,479
E di që më mori më shumë se gjysma
një orë për të gjurmuar kamerën,

289
00:25:33,840 --> 00:25:36,673
por mendoj se më në fund e gjeta
lidhjen me dhomën e Dr. Kaufman.

290
00:25:37,360 --> 00:25:39,397
Le t'i hedhim një sy.

291
00:25:51,800 --> 00:25:54,360
Askush nuk ju ka mësuar ndonjëherë
se është e sjellshme të trokasësh i pari?

292
00:25:58,640 --> 00:26:01,154
Po bëhet vërtet vonë.
Kishim një udhëtim të gjatë -.

293
00:26:04,800 --> 00:26:07,474
Shiko, mendoj se do të ishte më mirë

294
00:26:10,760 --> 00:26:12,717
Çfarë është kjo?
Çfarë po bën?

295
00:26:15,440 --> 00:26:17,477
Çfarë jeni ju?

296
00:26:29,560 --> 00:26:32,473
Nuk mundesh
besoj se une

297
00:26:32,680 --> 00:26:35,718
Në këtë pikë, komandanti,

298
00:26:36,680 --> 00:26:40,833
Jam gati të besoj
pothuajse çdo gjë.

299
00:26:58,080 --> 00:27:00,356
Lësho armën poshtë.
Dr. Crichton.

300
00:27:01,080 --> 00:27:04,118
A duhet të shohim të gjithë
atë riprodhim përsëri?

301
00:27:04,280 --> 00:27:07,193
Unë nuk mendoj se ju jeni plotësisht të vetëdijshëm
pasojat e veprimeve tuaja,

302
00:27:07,600 --> 00:27:11,230
Ju jeni nën autoritetin e UEO. komandant
Ford është oficeri komandues i rekordeve.

303
00:27:11,440 --> 00:27:13,192
Dhe ata ende
ekzekutojnë njerëz për kryengritje.

304
00:27:13,560 --> 00:27:17,076
Atëherë mund të jetë më e mençur nëse unë
shfrytëzova shanset e mia me UEO.

305
00:27:17,280 --> 00:27:21,239
Nuk mund të besosh
se kam vrarë doktor Kaufman.

306
00:27:21,400 --> 00:27:24,392
me vjen keq.
Lejtnant Brody e tha vetë:

307
00:27:25,160 --> 00:27:28,278
Ai besonte se çdo gjë që fshihej pas kësaj,
ishte tërësisht njerëzore.

308
00:27:28,440 --> 00:27:31,114
a ke ndryshuar mendje,

309
00:27:31,120 --> 00:27:34,909
ose bëri listën tuaj të dyshuar
përjashtojnë miqtë?

310
00:27:39,600 --> 00:27:42,399
Nuk mendoj kështu' Demon
Vendoseni atë.

311
00:27:42,760 --> 00:27:45,957
- Unë nuk jam armiku këtu A
- <i>\</i> tha vendose!

312
00:27:46,680 --> 00:27:49,149
- Tani.
- Në dysheme.

313
00:27:56,200 --> 00:27:58,430
Hidheni <i>përmbi</i> këtu.

314
00:28:18,280 --> 00:28:21,830
me vjen keq,
por unë preferoj të ha privatisht.

315
00:28:24,240 --> 00:28:27,471
- Hiqe poshtë! - Në rregull, le ta bëjmë këtë.
- Dy, tre, shkoni!

316
00:28:28,640 --> 00:28:30,995
- Jo. - Kthehu!
- Jim, prit!

317
00:28:31,320 --> 00:28:34,153
- Jon - Jo, kontrollo dollapin e krahëve.
Shihni nëse ka një alternativë për plumbat.

318
00:28:34,320 --> 00:28:36,118
- H ju mendoni
- Jim, thjesht bëje atë,

319
00:28:36,120 --> 00:28:39,238
Nëse nuk jeni aq të përgatitur për të qëlluar Dr.
Sommers si Dr. Crichton do të më qëllonte.

320
00:28:40,200 --> 00:28:42,589
Zotëri, çfarëdo që ka në atë dhomë
nuk është Dr. Sommers.

321
00:28:42,760 --> 00:28:44,956
Dhe nuk isha unë
në dhomën e Dr. Kaufman.

322
00:28:44,960 --> 00:28:47,520
Shumë mirë që do të më bënte nëse jam
në një pllakë me një plumb nëpër kokë.

323
00:28:47,720 --> 00:28:51,793
Mirë, në rregull. Më lejoni të dëgjoj
dhe shiko nëse mund të dëgjoj ndonjë gjë,

324
00:28:55,840 --> 00:28:58,116
Jo. Është e qetë

325
00:29:04,880 --> 00:29:07,315
Unë do t'ju shikoj të gjithëve ndërsa vdisni,

326
00:29:07,920 --> 00:29:09,593
Karen?

327
00:29:19,840 --> 00:29:23,435
- Kjo është më e mira që mund të marr.
Është Priazime. - Mirë.

328
00:29:25,520 --> 00:29:26,919
Në rregull, merre me qetësi.

329
00:29:45,960 --> 00:29:48,713
Shiko, Mami, pa tela!

330
00:29:52,280 --> 00:29:54,954
Çfarë po shikoni?

331
00:30:17,120 --> 00:30:20,192
- Sa do të zgjasë?
- Kemi rreth një orë kohë.

332
00:30:20,360 --> 00:30:24,240
Mirë, kemi një orë kohë
për ta siguruar atë. Le të shkojmë,

333
00:30:27,000 --> 00:30:29,116
Mirë, po aq e ngushtë
siç mund t'i marr ato.

334
00:30:29,320 --> 00:30:32,870
Pyetja është,
kush do të qëndrojë prapa dhe ta shikojë atë?

335
00:30:33,040 --> 00:30:35,600
Nuk kemi pse.
Ne mund ta monitorojmë atë nga këtu.

336
00:30:35,920 --> 00:30:38,673
Këto dhoma janë me tela
me sensorë të lëvizjes dhe nxehtësisë infra të kuqe.

337
00:30:38,840 --> 00:30:41,639
Është pjesë e sistemit të sigurisë
nga UEO.

338
00:30:41,640 --> 00:30:45,998
- Mund të shikojmë nga paneli kryesor, mirë?
- Ne rregull, le te shkojme.

339
00:30:53,120 --> 00:30:55,760
Mirë, ky është një lexim i nxehtësisë.

340
00:30:56,480 --> 00:30:59,313
Nëse ajo lëviz,
ne do të mund ta shohim atë.

341
00:30:59,640 --> 00:31:03,235
Në rregull. Jim, ti,
Tim dhe Lonnie qëndrojnë vigjilentë.

342
00:31:03,440 --> 00:31:06,990
Unë do të kem nevojë për ty
për të ekzaminuar profesor Kearny.

343
00:31:17,440 --> 00:31:20,512
Çfarëdo që të vijë nga kjo, nuk e di

344
00:31:21,000 --> 00:31:23,071
Kjo është një ide e mirë.

345
00:31:24,360 --> 00:31:26,795
Jim, ajo po lëviz.

346
00:31:32,160 --> 00:31:33,878
Le të shkojmë.

347
00:31:39,080 --> 00:31:41,117
Ajo është ende këtu.

348
00:31:41,760 --> 00:31:44,400
Ka diçka
duke lëvizur këtu.

349
00:31:44,560 --> 00:31:47,871
Po? Çfarëdo që ishte këtu
nuk është më këtu.

350
00:31:50,760 --> 00:31:52,592
Tim?

351
00:31:54,440 --> 00:31:56,750
Çfarë po ndodh këtu?

352
00:32:05,040 --> 00:32:07,190
Kam folur me Lucas
gjysmë ore më parë.

353
00:32:07,400 --> 00:32:11,155
Ai i kaloi katër orët e fundit
në internet me Dr. Krasnow.

354
00:32:11,160 --> 00:32:13,834
Nuk e kanë mbaruar akoma,
por ata më dhanë atë që kishin,

355
00:32:14,000 --> 00:32:15,991
duhet të kisha qenë
tha për këtë.

356
00:32:19,240 --> 00:32:22,790
- Nuk kishte kohë.
- Ju keni një audiencë të kapur.

357
00:32:23,120 --> 00:32:26,238
Dr. Krasnow konfirmoi një gjë
që ne tashmë e dimë,

358
00:32:26,400 --> 00:32:29,438
Emri Set,
ose demoni, i ligu.

359
00:32:29,440 --> 00:32:32,558
Duket se kemi vërtet
hapi kutinë e Pandorës.

360
00:32:32,760 --> 00:32:35,070
A thotë ndonjë gjë për
si ta shkatërrojmë këtë gjë?

361
00:32:35,240 --> 00:32:37,390
Nëse nuk ka qenë
shkatërruar në më shumë se 8000 vjet,

362
00:32:37,600 --> 00:32:39,830
nuk ka gjasa që të shkojë
për t'u shkatërruar tani.

363
00:32:39,840 --> 00:32:42,480
- Atëherë të gjithë do të vdesim këtu.
- Ndoshta.

364
00:32:43,040 --> 00:32:45,554
Ne dimë pak më shumë
në lidhje me të sesa kemi bërë më parë.

365
00:32:45,720 --> 00:32:49,793
Duket se Set ka nevojë
një mikpritës njerëzor para se të mund të ushqehet.

366
00:32:50,200 --> 00:32:53,636
Është bërë mjaft e qartë
për ne ajo që e mban atë.

367
00:32:53,800 --> 00:32:56,360
Profesor Kearny u gjet
në të njëjtën gjendje si doktor Kaufman.

368
00:32:56,520 --> 00:32:59,239
Nuk kishte gjak
mbetur në trupin e tij.

369
00:32:59,680 --> 00:33:02,798
Kishte diçka tjetër.
Unë e shkrova atë.

370
00:33:03,800 --> 00:33:08,237
“Për të vjedhur ajrin,
për t'u kthyer, boshllëku është shtëpia."

371
00:33:10,480 --> 00:33:12,676
Supozimi juaj është po aq i mirë sa i imi.

372
00:33:13,440 --> 00:33:15,909
Dr. Krasnow është duke punuar
mbi përkthimet alternative.

373
00:33:16,080 --> 00:33:19,675
Më e mira që munda
të dalë me është se është ajrore.

374
00:33:19,680 --> 00:33:23,958
Ajo ka nevojë për ajrin që thithim
për të marrë atë që i nevojitet.

375
00:33:24,120 --> 00:33:25,872
Kjo është çmenduri.

376
00:33:26,040 --> 00:33:29,715
Duket se jemi shumica
të pambrojtur ndaj sulmit kur jemi në gjumë.

377
00:33:29,720 --> 00:33:32,678
Ndërgjegjësimi ynë i ndërgjegjshëm
<i>duket</i> se e mban jashtë.

378
00:33:32,840 --> 00:33:36,595
Pra, çfarë na sugjeroni të bëjmë?
Të pini kafe dhe të merrni amfetamina?

379
00:33:36,760 --> 00:33:39,912
po. Me përjashtim të njohurive të mia,
ne nuk kemi amfetamina.

380
00:33:40,120 --> 00:33:42,475
Unë kam tre filxhanë kafeje
duke shkuar në kuzhinë tani,

381
00:33:42,640 --> 00:33:46,838
Luftoni demonin me kafe.
R duhet të reklamojë.

382
00:33:47,440 --> 00:33:49,590
- Si ke ndërmend të na marrësh
nga këtu? - Unë jo.

383
00:33:49,760 --> 00:33:52,991
Jo nëse
ne gjejmë një mënyrë për ta përmbajtur atë.

384
00:33:54,080 --> 00:33:57,357
<i>Dikush</i> mbi 8000 vjet më parë
arriti ta fuste në atë gjoks,

385
00:33:57,560 --> 00:34:00,757
- E kuptoj nëse mund ta bëjnë
- Ne as nuk mund ta shohim, për hir të Zotit,

386
00:34:01,600 --> 00:34:04,399
- Si keni ndërmend ta kapim?
- Mund ta gjurmojmë.

387
00:34:05,000 --> 00:34:08,072
O'Neill e ka
në sensorët ndërsa flasim.

388
00:34:09,040 --> 00:34:10,917
Për momentin është në Sektorin K.

389
00:34:11,080 --> 00:34:13,549
Tingëllon sikur
e keni menduar tashmë këtë,

390
00:34:13,560 --> 00:34:18,191
kam. Nuk ka gjasa që armët tona
do të kenë ndonjë efekt në të.

391
00:34:18,400 --> 00:34:21,279
Nuk është fizike,
në Lindje, jo pa pritës.

392
00:34:21,280 --> 00:34:24,033
Burimet tona këtu
në bazë janë të kufizuara.

393
00:34:24,200 --> 00:34:26,157
Pra, ne duhet të përdorim atë që kemi.

394
00:34:26,320 --> 00:34:30,473
- Dhe çfarë do të ishte?
- Kemi gjeneratorë elektrikë.

395
00:34:30,640 --> 00:34:33,712
Nëse mund ta arrijmë atje ku duam,
Tim mund të krijojë një rrjet.

396
00:34:33,720 --> 00:34:35,950
Ne duhet të jemi në gjendje ta japim atë
një goditje mjaft e mirë.

397
00:34:36,120 --> 00:34:40,239
Kjo është më e lehtë të thuhet sesa të bëhet.
Në rregull, le të themi se Tim vendos një rrjet.

398
00:34:40,400 --> 00:34:43,677
Dhe pas kësaj, si e prisni
për ta marrë atje ku dëshironi?

399
00:34:43,840 --> 00:34:47,037
Do të na duhet të ndërtojmë një kurth për miun.

400
00:34:47,040 --> 00:34:49,111
Një kurth për miun.

401
00:34:49,280 --> 00:34:52,636
Dhe ku keni ndërmend
për të marrë djathin?

402
00:35:03,600 --> 00:35:05,716
Po vjen drejt tij.

403
00:35:24,360 --> 00:35:26,192
U ndal.

404
00:35:27,600 --> 00:35:29,273
Ajo e di.

405
00:35:29,880 --> 00:35:32,679
- A është brenda rrjetit?
- Mjaft afër,

406
00:35:35,560 --> 00:35:39,713
- Atëherë bëje.
- Dy, një

407
00:35:40,800 --> 00:35:42,199
Tani!

408
00:36:10,400 --> 00:36:13,677
- As nuk e ngadalësuam.
- E kemi në sensorë.

409
00:36:13,840 --> 00:36:16,275
Pse të mos e lëmë këtu
dhe të kthehemi në seaQuest?

410
00:36:16,480 --> 00:36:19,279
Sepse e hapëm kutinë.
toger.

411
00:36:21,480 --> 00:36:23,949
Ju dëshironi të shfrytëzoni rastin
ta lëmë të lirë këtë gjë në botë?

412
00:36:24,200 --> 00:36:27,238
- Unë jam i hapur për alternativa.
- Ons is almal.

413
00:36:29,040 --> 00:36:32,556
Ek sal weer met Lucas praat. Daar is nog
meer kom in oor daardie vertaling.

414
00:36:32,720 --> 00:36:36,509
Die res van julle, kry koffie
terwyl dit nog warm en sterk is.

415
00:36:37,280 --> 00:36:40,352
Miskien Dr Krasnow
kan ons iets vertel.

416
00:36:43,280 --> 00:36:46,875
Ek is bevrees dit is al wat ons het,
Bevelvoerder.

417
00:36:47,280 --> 00:36:49,351
Lucas, bid jy?

418
00:36:52,520 --> 00:36:54,193
Nie vandat ek rem kalk was nie.

419
00:36:55,560 --> 00:36:59,110
Wel, nou is dalk 'n goeie tyd
om weer te begin.

420
00:37:00,720 --> 00:37:02,836
Dankie.

421
00:37:14,560 --> 00:37:16,392
M1}

422
00:37:18,280 --> 00:37:19,998
Niks nie.

423
00:37:21,560 --> 00:37:26,316
Daar is nog 'n paar verwysings
na die "slaap van die dood" en "die leemte",

424
00:37:26,480 --> 00:37:29,836
- maar niks van enige nut nie. - Ek was
duke menduar për diçka.

425
00:37:29,840 --> 00:37:32,309
Për momentin,
ti je nje hap perpara meje.

426
00:37:32,520 --> 00:37:34,397
Ne po mendonim
në lidhje me frazën,

427
00:37:34,600 --> 00:37:38,036
"Zbrazëtia është shtëpia,
dhe për të vjedhur ajrin”.

428
00:37:39,080 --> 00:37:41,754
Çfarë është një boshllëk
që vjedh ajrin?

429
00:37:42,160 --> 00:37:44,595
- Një vakum.
- E drejta.

430
00:37:45,280 --> 00:37:47,794
Ku e gjejmë këtë gjë?
2 milje e thellë,

431
00:37:47,960 --> 00:37:50,839
varrosur në oqean,
në një gjoks hermetik.

432
00:37:51,800 --> 00:37:53,677
Ju mund të
të ketë diçka.

433
00:37:53,840 --> 00:37:58,471
Nëse mund ta fusnim këtë gjë në ajër,
ne mund të pompojmë të gjithë oksigjenin,

434
00:37:58,480 --> 00:38:00,357
Nëse ke të drejtë,

435
00:38:00,520 --> 00:38:04,798
atëherë të kam një borxh të madh,
Darkë e lëngshme bifteku në Corey's,

436
00:38:05,000 --> 00:38:08,391
- Ek is 'n vegetariër, maar dankie tog
- Dan 'n sappige eiervrug. Kom ons gaan.

437
00:38:16,040 --> 00:38:18,919
Ek kan beslis
verstel die kompressors.

438
00:38:18,920 --> 00:38:22,231
Die truuk is
om daardie ding daar in te kry.

439
00:38:22,440 --> 00:38:24,954
Ek dink nie dit sal val nie
vir dieselfde truuk twee keer.

440
00:38:24,960 --> 00:38:27,759
Maar as dit gedink het
ons het gehad, en dit het lug nodig,

441
00:38:27,920 --> 00:38:32,232
en dit kan nie uitgaan nie
in die water, kan dit ons net volg.

442
00:38:32,960 --> 00:38:35,031
Dit is die moeite werd om te probeer.

443
00:38:35,760 --> 00:38:37,797
Goed, 'n halfuur.
Ons pak ons toerusting,

444
00:38:38,000 --> 00:38:40,276
ons sal terug ontmoet
in die hoofkamer.

445
00:38:41,000 --> 00:38:43,469
Dit is die enigste skoot wat ons het.

446
00:38:46,240 --> 00:38:48,356
Dit is 'n slegte tyd, Bill,

447
00:38:48,520 --> 00:38:51,319
Dit is die enigste tyd
Ek het nou reg, Alyson.

448
00:38:51,480 --> 00:38:54,552
Natuurlik. Hoekom moet
het iets verander?

449
00:38:54,720 --> 00:38:56,393
Jy het 'n vrye oomblik gehad
in jou besige skedule,

450
00:38:56,600 --> 00:38:59,797
so jy het jouself getrek
weg van die werk af te bel.

451
00:39:00,160 --> 00:39:02,549
Wel, dit is 'n slegte tyd vir my.

452
00:39:03,400 --> 00:39:05,073
Alyson,

453
00:39:06,440 --> 00:39:08,477
Ek wou net sê

454
00:39:08,880 --> 00:39:10,678
Ek is jammer.

455
00:39:15,320 --> 00:39:18,039
Dit is te kalk, te laat' Bill,

456
00:39:19,800 --> 00:39:23,395
Ek kan jou nie sê hoeveel nagte nie
Ek het vir jou gewag,

457
00:39:23,560 --> 00:39:26,393
en gehoop jy sal huis toe kom
en sê daardie einste woorde.

458
00:39:28,040 --> 00:39:30,839
Ek wag nie meer op nie.

459
00:39:32,120 --> 00:39:34,031
Slim ou wat jy gekies het.

460
00:39:36,240 --> 00:39:40,757
Kyk 'Bill'
dit is regtig 'n slegte tyd.

461
00:39:42,320 --> 00:39:44,197
Ja, reg.

462
00:39:44,920 --> 00:39:46,593
Miskien volgende week, okay?

463
00:39:47,320 --> 00:39:48,913
Reg.

464
00:39:49,120 --> 00:39:51,634
Ek is jammer om jou te pla.

465
00:40:32,280 --> 00:40:34,920
- Het jy dr. Crichton gesien?
- Nee.

466
00:40:38,480 --> 00:40:42,155
AH reg hoekom nie jy nie
gaan uit na die lugsluis?

467
00:40:42,320 --> 00:40:44,357
Ek sal kyk of

468
00:41:11,840 --> 00:41:17,518
Miskien wil jy praat
aan jou ma, meneer Ford.

469
00:41:18,120 --> 00:41:20,555
Ek sien haar nogal gereeld.

470
00:41:21,480 --> 00:41:23,710
Ek luister nie.

471
00:41:26,000 --> 00:41:31,313
Ek verstaan ​​dit. “Stekke en klippe
sal my gebeente breek."

472
00:41:36,360 --> 00:41:38,078
Dr. Crichton, nee!

473
00:41:38,240 --> 00:41:40,993
Laat gaan, Jonathan.
Dit is die enigste manier-.

474
00:41:48,040 --> 00:41:50,759
Die slot is vas!
Ons kan dit nie wyk nie!

475
00:42:02,720 --> 00:42:04,757
Dit is te laat!

476
00:42:14,960 --> 00:42:18,032
O, nee!

477
00:42:19,040 --> 00:42:20,758
Dr Crichton!

478
00:42:55,680 --> 00:42:57,751
Dit is verby.

479
00:43:22,280 --> 00:43:25,318
- Wanneer jy ook al gereed is, Tim.
- Ja, meneer.

480
00:43:59,920 --> 00:44:02,719
Jy het jou self hanteer
baie goed daar.

481
00:44:02,880 --> 00:44:05,440
Dankie, Kaptein.
Weet jy iets?

482
00:44:06,600 --> 00:44:09,592
Al die kere wat
Ek wens ek het die opdrag gehad,

483
00:44:09,760 --> 00:44:12,513
hierdie keer wens ek
jy was daar.

484
00:44:12,760 --> 00:44:16,640
Onsin. Jy gaan wees
hierdie boot eendag bestuur.

485
00:44:24,400 --> 00:44:26,357
As jy dink dat dit te laat is,
ons kan dit môre doen.

486
00:44:26,520 --> 00:44:29,717
- Komaan, Dag, dit was 'n figuur van spraak,
- Nee, dit is nie.

487
00:44:29,920 --> 00:44:33,072
- Lekker!
- Verskoon my. Piccolo.

488
00:44:34,760 --> 00:44:37,320
Ek weet nie hoe om dit aan jou te breek nie,
maar jy is uit uniform.

489
00:44:37,640 --> 00:44:39,790
Vertel my daarvan, meneer.
Hy het my broek gevat!

490
00:44:40,000 --> 00:44:42,799
Ons het 'n weddenskap gehad. Ek het gesê ek sal wen,

491
00:44:43,360 --> 00:44:45,715
hy het gesê: "My broek."

492
00:44:48,000 --> 00:44:51,470
Dis net
'n figuur van spraak, Dag.

493
00:44:57,240 --> 00:45:00,153
- Ek gee jou $10 vir hulle,
- 'n Weddenskap is 'n weddenskap.

494
00:45:00,920 --> 00:45:04,231
- So, jy het 'n weddenskap gewen.
- Vyf in 'n ry.

495
00:45:04,840 --> 00:45:08,231
Ek klop die verspreiding,
Ek het sy broek gekry.

496
00:45:10,680 --> 00:45:13,479
- Ja, reg. Baie snaaks.
- Wat ook al.

497
00:45:15,120 --> 00:45:18,192
- Oulike kortbroek.
- Geluk van die trekmaat.

498
00:45:18,880 --> 00:45:22,635
Soms wen jy,
soms doen jy nie

499
00:45:23,400 --> 00:45:25,630
Ek is die gelukkige wenner.

500
00:45:26,920 --> 00:45:29,514
Ek is die gelukkige wenner.

501
00:45:30,000 --> 00:45:32,514
Ek is die gelukkige wenner.

502
00:45:38,440 --> 00:45:40,829
Hallo daar, ek is Kathy Evison.
Stel jou voor om saam te swem,

503
00:45:41,000 --> 00:45:43,719
en kom skielik van aangesig tot aangesig
met een van hierdie ouens,

504
00:45:43,720 --> 00:45:46,473
'n 23 voet, 10 000 pond kiHerwalvis.

505
00:45:46,680 --> 00:45:49,194
Moordvisse is nie eintlik nie
walvisse glad nie, maar dolfyne.

506
00:45:49,440 --> 00:45:52,592
Hulle name kom uit die feit
dat hulle die see se top roofdiere is,

507
00:45:52,600 --> 00:45:54,716
en bekend om te wees
eintlik walvismoordenaars.

508
00:45:54,880 --> 00:45:57,440
Jaag meestal op visse en robbe,
moordenaarwalvisse vind hul prooi

509
00:45:57,600 --> 00:45:59,273
met 'n tipe sonar
eggo-ligging genoem.

510
00:45:59,480 --> 00:46:03,030
Ook bekend as gebiede, is moordwalvisse
mmoa a wɔne afoforo bɔ fekuw na wɔn ho yɛ den, .

511
00:46:03,040 --> 00:46:06,032
a ɛwom sɛ ɛnyɛ nea ɛreyera de, nanso .
wɔbɔ ho ban wɔ U.S. nsu mu nkutoo.

512
00:46:06,280 --> 00:46:10,035
Yebehyia wɔ akwantu a edi hɔ no mu
of po muQuest.

513
00:46:17,960 --> 00:46:18,313